文言虚词“之”常见用法例说

冯 韬

    （一）作动词，相当于现代汉语的“到”“往”，其实“之”的本义应该就是动词。
    如：辍耕之垄上（《陈涉世家》）
    又间令吴广之次所旁（《陈涉世家》）
    吾欲之南海，则何如（《为学》）
    （二）作代词，相当于“他（她、它）”“这”。
    “之”常用作第三人称代词，它大都位于动词或介词后面，形成动宾(动+之)或介宾(介+之)的格式，但具体指代的内容，略有不同。
    如：屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之（《狼》）
    公与之乘（《曹刿论战》）
    名之者谁（《醉翁亭记》）
    陈胜佐之，并杀两尉（《陈涉世家》）
    彼竭我盈，故克之（《曹刿论战》）
    太医以王命聚之（《捕蛇者说》）
    另一种大体相当于“这件事”。
    如：肉食者谋之，又何间焉（《曹刿论战》）
    属予作文以记之（《岳阳楼记》）
    得鱼腹中书，固以怪之矣（《陈涉世家》）
    有时灵活运用于第一人称或第二人称，相当于“我”或“你”。
    如：君将哀而生之乎（《捕蛇者说》）
    （三）作助词，具体有两种不同的情况。
    1.作结构助词，相当于现代汉语的“的”。
    如：山间之四时也（《醉翁亭记》）
    而不知人之乐（《醉翁亭记》）
    览物之情（《岳阳楼记》）
    予尝求古仁人之心（《岳阳楼记》）
    小大之狱，虽不能察，必以情 （《曹刿论战》）
    燕雀安知鸿鹄之志哉（《陈涉世家》）
    2.作结构助词，用在主谓之间，取消句子独立性，可不翻译。
    如：予独爱莲之出淤泥而不染（《爱莲说》）
    客之美我者，欲有求于我也（《邹忌讽齐王纳谏》）
    悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西（《捕蛇者说》）
    医之好治不病以为功（《扁鹊见蔡桓公》）
    （四）作句末语气词，凑足或调整音节，无实在意义，可不译。
    如：久之，目似瞑，意暇甚（《狼》）
    公将鼓之（《曹刿论战》）
    怅恨久之（《陈涉世家》）
    “之”还有两种特殊的用法，一是作为宾语前置的标志，可不译。
    如：何陋之有（《陋室铭》）
    宋何罪之有（《公输》）
    二是用在具体事物和它的类属之间，大体可解成“这种”。 
    如：公输盘为楚造云梯之械（《公输》）