10月20日,上海文化贸易语言服务基地副总经理李建勋一行三人莅临9001cc金沙以诚为本长春校区,与我院部分翻译硕士专业研究生导师就翻译硕士专业的实习实践模式进行了座谈。座谈会后,李建勋经理在文体馆313教室为我院研究生做了题为 “计算机辅助翻译教学模式与翻译实践”的讲座。外国语学院副院长高卫红教授主持讲座,部分翻译硕士专业研究生导师及全体硕士研究生聆听了讲座。李经理阐释了语言科技及其与翻译教学的关系,并结合联合国文件翻译案例、本地化项目、语料库的制作以及翻译教学平台等探讨了翻译技术在翻译实践教学中的运用,同时分享了上海文化贸易语言服务基地的实习实践模式。李经理的讲座使我院翻译硕士研究生对计算机辅助翻译的认识有了新的提高,为我院翻译硕士的实习实践模式提供了新的理念。
撰稿:王健;审核:王申
|